disprove: implies the successful demonstration by any method of the falsity or invalidity of a claim or argument: the view that one can neither prove or disprove the existence of God. (demonstrate演示证明implies showing by action, or display of evidence or feeling通过行动证明,或通过展示证据情感(证明),如demonstrated her prowess with a bow and arrow用弓箭演示了她的技艺,如demonstrated his appreciation in her own way用他独特的方式演示他的鉴赏力,如demonstrated a thoughtful mind展示出他的深思熟虑)
refute: stresses a logical method of disproving and suggests adducing of evidence, bringing forward of witnesses or authorities, and close reasoning: ~d every piece of his argument.
confute: implies reducing an opponent to silence by an overwhelming refutation or by such methods as raillery, denunciation, or sarcasm: a triumphal flight that ~d all of the doubters. 原文提到rail责骂denunciation公开指责sarcasm挖苦,但没有找到confute表示这些意思的例子,因此未译出
rebut: suggests formality of method but not assurance of success in answering an opponent's argument, evidence, or testimony: give the opposing side time to ~.
controvert: stresses BOTH the denial of and the attempt to disprove what is put forward without necessarily implying success in refutation: a thesis that withstood every attempt to ~ it.
disprove反驳: 泛指用任何方法证明某论点虚假无效,refute反驳: 强调引用权威证据,逻辑推理严密,confute反驳驳倒: 表示驳倒,令人无法争辩,rebut反驳: 指正式反驳,未暗示是否成功,controvert争论: 强调否认并反驳,故时间更长
记忆方法: 1)首字母DRCRC,把D想成大,2个CR想成出入即错误<==反驳 "驳"的意思是认为别人的意见不符合事实或没有道理, 说出自己的意见否定别人的意见。驳字本义是往马背上装货卸货,“爻”指上下其手,如驳运是马背运输。"驳回"原指"驮运的货物不被接受,又被驮回去",引申为意见不被接受被退回,又如反驳,批驳,驳回上诉,不值一驳
2)反驳的意思是证明为假mean to show or try to show by presenting evidence that something is not true.
|