同义词网

 找回密码
 立即注册
搜索

【同义词辨析】 2018-01-23 直接direct-immediate

[复制链接]
jason246 发表于 2022-10-6 00:13:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

direct
: sug. unbroken connection between one thing and another, for example, between cause and effect, source and issue(流出), or beginning and end: had a ~ bearing on the case.


immediate: stresses absence of anything intervening medium or influence: had ~ knowledge about the situ.


direct直接: 强调关系未中断, immediate直接: 强调无间隔物(如障碍或其它影响)

记忆方法:1)汉译英 a) 直接关系                  
               
                               b) 近邻

          答案:  a) direct relation      b) immediate neighbours

                2)直接的意思是未间断mean uninterrupted.



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|同义词网 ( 陕ICP备2022001025号-1 )

GMT+8, 2024-5-17 20:58

论坛 - 同义词网

2022-2024 © tongyici.net

快速回复 返回顶部 返回列表