remark: implies little more than a desire to notice or call attention to something: ~ on a friend's taste in dress.
comment: stresses oft. critical interpretation: refused to ~ on the situation. (critical批判性: 指清晰真实的评判, 不是批评)
commentate: is sometimes substitued for comment to sug. a purely expository or interpretive intent: ~ knowlegeably on current events.
animadvert: implies a remarking or commenting usu. of scholarly caliber or based on careful judgement: willing to ~ at length on topics in her field; but oft. emphasizes passing of adverse judgement: elders ~ on the content of rock music.
remark谈论: 仅表示关注留意，comment评论: 强调批判性评论解释, commentate: 同comment,更多的仔细解释,animadvert: 有两个意思,1是专业仔细的评论，2是负面(adverse)评论。
记忆方法: 1）首字母联想，CCRA想成Chang Chang Reason Argue，常常推理论证==>评论。
2）四个评论的介词都用on: remark on, comment on, commentate on和animadvert on。
3）评论的意思是观察并评价mean to make observations or pass judgment.
|
