同义词网

 找回密码
 立即注册
搜索

【同义词辨析】 2017-05-15 玩弄trifle-coquet

[复制链接]
jason246 发表于 2022-10-6 00:05:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
trifle: may imply such varied attitudes as playfulness, unconcern, indulgent contempt, or light amorousness: ~ with her boyfriend's feelings.       (amor: 短暂激情为目的的关系)  (indulgent放任,这里表示不克制)


toy: implies an acting without full attention or serious exertion of one's powers: ~ing with the idea of taking a cruise.


dally: suggests an indulging in thoughts or plans or activity merely as an amusement or pastime: likes to ~ with the idea of writing a book someday.


flirt: implies a superficiality of  interest or attention that soon passes to another object: ~ with one college major after another.


coquet: implies an attracting of interest or admiration or a trifling in love without serious intention: brazenly ~ with the husbands of her friends.


trifle玩弄: 可以指多种态度玩耍无视轻蔑调情(playful,unconcern,indulgent contempt,light amorousness),toy玩弄: 形容做某事不完全注意或努力,dally不认真的考虑: 只把某想法计划活动当作娱乐消遣,flirt调情摆弄:  肤浅表面的兴趣注意,很快转移对象,coquet调情: 去吸引别人兴趣好感,或者玩弄爱情(trifle in love without serious intention)即调情


记忆方法: 1)首字母TTDFC想成Ta De Fei Chang Tai他的非常态<==玩弄不是正常态


               2)玩弄的意思是对待人或物的目的不严肃to deal with or act toward someone or something without serious purpose.




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|同义词网 ( 陕ICP备2022001025号-1 )

GMT+8, 2024-5-21 07:26

论坛 - 同义词网

2022-2024 © tongyici.net

快速回复 返回顶部 返回列表