同义词网

 找回密码
 立即注册
搜索

【词汇学习】和性别有关的词

[复制链接]
jason246 发表于 2024-10-13 15:54:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
对于性别的表示法,在中文里就非常简单。如:男孩、女孩;雌鹿、雄鹿;公鸡、母鸡……可是在英文方面,可就精彩得多了(可是也令你更头痛一些)。

精彩一 feminine(阴性、女性)名词在后加ess:
阳性阴性词义
author authoress 女作家
heir heiress 女性继承人
host hostess 女主人
lion lioness 雌狮

精彩二 可是不要以为加上ess就万事大吉了,有时它还是耍一些小花样的:
阳性阴性词义
actor actress(可不是actoress) 女演员
hunter huntress(不是hunteress) 女猎人
tiger tigress 母虎
negro negress 女黑人
master mistress(不是mastress) 女主人
prince princess(有什么不同啊?) 公主
murderer murderess(去r加ss) 女杀手

精采三 masculine(阳性)与feminine完全不同:
阳性阴性词义
bachelor maid 单身汉/少女
boy girl
brother sister
bull cow 母牛
cock hen 母鸡
dog bitch 母狗
father mother
gentleman lady
horse mare 母马
husband wife
king queen
man woman
monk nun 尼姑
nephew niece 甥女
sir madam
son daughter
uncle aunt

精采四 在名词前或后加上性别名词
阳性阴性词义
man-servant maid-servant 女仆
cock-sparrow hen-sparrow 母麻雀
bull-calf cow-calf 雌小牛
he-goat she-goat 雌山羊
tomcat she-cat 母猫
turkey-cock turkey-hen 雌火鸡
peacock peahen 母孔雀
milk-man milk-maid 挤奶妇
washer-man washer-woman 洗衣女+man

怎么样?晕了没?看到这里,有没有更爱中文一点呢?不过学外语为了什么?为了更好的推广我们的中文!所以,加油啦!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|同义词网 ( 陕ICP备2022001025号-1 )

GMT+8, 2024-11-24 10:16

论坛 - 同义词网

2022-2024 © tongyici.net

快速回复 返回顶部 返回列表