superseding indictment was unsealed: 替代起诉
if your last name is Biden you live by a different set of rules versus if your last name is Trump you get targeted by these agencies: 如果你姓拜登，你的法律是这样，如果你姓特朗普，你会被起诉
there is no silver-lining in slavery: 奴隶制没有希望 silver lining: (困境中的)一线希望; 原指穿过乌云的一线光明，如谚语every cloud has a silver lining困境中总有希望
this curriculum is devoted to telling the truth while Harris has retailed a lie: 课程致力于讲述真实的历史，哈里斯把它贩卖成谎言
with all due respect: 恕我直言
they had spasms they've gone into convulsions: 他们痉挛抽搐
crash test dummy for heat: 应急的测试假人 crash应急的速成的
but panic starts to set in when ...: 恐怖的一刻到来了
Mitch is strong, he's stubborn as a mule: 他很健壮，固执如骡
he and the first lady want what is best for all of their grandchildren, including Navy: 希望给子孙最好的
Walmark is already a cost-cutting machine and yet the company wants to be even more streamlined: 沃尔玛已经是一个缩减开销机器，现在希望更加高效 stream流水线、流线型
when a truck needs to be offloaded, AI has organized the pallets inside: 当卡车要卸载时，AI已经规划出托盘 pallet托盘、平台、运货板
we view technology as helping our associates to evolve physically demanding jobs into more fulfilling higher-skilled job roles: 我们认为AI帮助员工从体力劳动转变到更加有技巧的工作
there are increasing fractions in the workplaces therefore it is harder for workers to transition from one job to a new job: 工作更加细化，因此转换职业更加困难
headcount and turnover are much better from two years ago: 员工人数和离职率比两年前好很多
|
楼主