wearing a bulletproof vest: 穿防弹衣
has been held without bail: 扣押不得保释
it's under their purview: 在他们(安全官员)职权范围
the highest temperature since record-keeping began: 有记录以来最高温
busted locks: 不能用的(好像被毁坏的)锁
it looks like a mashup of like instagram facebook and twitter: (threads)看起来像ins, fb, twitter的混合体
a potential cage match: （雅柯伯格和马斯克）可能的牢笼赛，表示约架
battle for microblogging prize: 微博争夺大赛 |
楼主