Laura break it all down for us: 为我们一一道来
first in her family to go to college: 作为她家第一个上大学的孩子
it's hard for me to get out of renting: 无法摆脱租房住
the justices wading into the issue of guns: 大法官涉入枪支管理的议题
vocational educatin and apprenticeships: 职业教育和学徒制
a dollar thirty cheaper than a year ago: 比一年前便宜1.3美元
you only get this memory once: 只会去一次
while forecasted storms could disrupt come July 4th celebrations, they are actually good news for what we are breathing: 天气预报的暴雨可能打断国庆，但对空气有好处
you don't want to get that stuff in your lungs: 你不希望吸入(雾霾)
a trifecta of smoke, storms and heat leaving Americans this weekend reeling: 三连胜式的烟尘、暴雨和酷热，让美国人这个周末步履艰难 trifecta: 三连胜，三连胜式
ideas about a tyrannical government: 认为政府是暴政
to hammer out a contract deal: 达成协议
guild: 行会
join the picket lines: 纠察线、纠察队人墙
grind to a stop: 停止
stroke of midnight tonight: 今晚12点钟声敲响时
to hit close to home: 切身体会，触及痛处
if it is a piece of Alvin equipment, it is tested: 每一个设备都经过了测试 |
楼主