Mr Trump, railing against the special counsel: 川普痛骂特别顾问
laying the groundwork for his defence: 为辩护打下基础
reigniting safety fears amid a dangerous nationwide lifeguard shortage: 全国救生员短缺，引发安全担忧
the current Republican front-runner: 当前共和党竞选人里的领先者
rally around: 聚集在周围，支持
key part of the stump speech: 竞选演讲的关键部分
the evidence in this indictment is very damning for the former president: 指控中的证据对前总统很不利
conspiracy to commit false statement, that's against the law: 阴谋做伪证, 那是违法的
federal magistrate who signed the search warrant last got death threats: 去年签发搜查令的联邦法官收到死亡威胁
German-made leopard tanks: 德国豹式坦克
defensive counter-attacks are underway in Ukraine: 乌克兰已发起自卫反击
this is more maneuverable equipment, better quality, more accurate, which allows us to clear the enemy's troop lines of fortification much faster: 机动性强，质量好，精确，可以更快清除敌人的防御工事
eyes wide with fear: 因为恐惧，眼睛睁的大大的
signs of life, a diaper: 发现了生命迹象: 一片尿布
galvanized, the teams continued by night and by day: 为此感到振奋，搜索队日夜搜索
with their father at their side, they arrived on the tarmac: 父亲陪伴他们来到停机坪 (tarmac停机坪; 沥青碎石路面)
battling a rip current in knee-deep water: 抗击膝盖深的河里的离岸流 (rip current离岸流; 裂流)
I still have chills now: 我现在还害怕
half of them are closing or reducing their hours: 半数的游泳池或者关闭或者缩短营业时间
is it a non-starter for you at that point: 那会阻止你吗
I saw all my students...it was just cute: 真可爱
It took him nearly 10 years to grow out his dreadlocks: 他花了10年才长成骇人"长发绺"
wide receiver in red hoodie: 穿红色连帽衫夫人橄榄球边接球员
high-five him: 相互高举胳膊击掌(以示庆祝或高兴) |
楼主