sonic boom from jets speeding to stop it: 加速拦截的飞机带来的声爆(音爆)
incident caught on tape: 被抓拍下来的事件
one of its warships barreling into the path of a U.S destroyer: 快速驶入美国驱逐舰路线
set to stand the lawsuit: 确定对薄公堂
when the fighter jets caught up with the pilot he was already incapacitated: 追赶上时，飞行员已经没有行动能力
is tracking it all from the white house: 在白宫对事件跟踪
accidents can happen that cause things to spiral out of control: 可能发生不测导致局势失控
after a hiatis: 经过一段时间以后
I'm gonna keep coming: 我会一直来
the road to 2024 comes through Iowa
expected to declare their own runs for the white house: 预计会宣布参选
is slated to announce as well: 也确定将宣布
massive train crash: 重大火车相撞
in a makeshift morgue: 临时停尸房
room after room full of the injured: 一间挨着一间，都是伤员
others in corridors: 其他人在走廊
harrowing stories: 令人痛心的故事
do you want to scream this from the rooftops that we have something here: 你想大声宣布我们发现了吗
it doesn't take as much of my brain space anymore: 我不再那么惦记这件事了
to take the witness stand: 作证
on the line: 岌岌可危，冒极大风险
to eyeball the editors and the journalists: 将于编辑记者针锋相对，to eyeball somebody
loss without answers leaves emotions on high: 失去亲人而没有答案，使人情绪激动
dead from brutal force trauma to her neck and head: 死于对她头和脖子的钝器攻击
no sign of foul play: 没有谋杀的迹象
sound an alarm: 发告警
first responders and cabin crews to do their job: 救援和机组人员工作
(surprise) how quickly the plane will go up in flames: 飞机很快起火
be in good company: 和...一样(感到重要、受尊敬、身处窘境等)
|
楼主