lasting: implies a capacity to continue indefinitely: a book that left a ~ impression on me. 又如lasting friendship/impression/peace持久的友谊/印象/和平,其中的"持"指用手握住,避免失去或改变 (indefinitely无限期地for a period of time with no fixed limit,如the trial was postponed indefinitely审讯无限期延迟,如at some indefinite time in the future在未来的某个时间)
permanent: adds the implication of being designed or planned or expected to stand or continue indefintely: a ~ living arrangement. 如permanent member of UNSC安理会常任理事国,permanent contract/employee/partner/home长期合同/雇员/伴侣/安定的家 居住安排 注意plan过去式
durable: implies power of resistance to destructive agencies that exceeds that of others of the same kind or sort: ~ fabrics. 如durable plastics/fabrics/consumer goods耐用塑料/织物/消费品,如bone china is strong and durable骨瓷坚固耐用
stable: implies lastingness or durability because deep-rooted or balanced or established and therefore resistant to being overturned or displaced: a ~ government. 如stable price/relationship/(medical) condition/mind/(chemical) state/structure稳定的价格/关系/病情/情绪/化学状态/结构,还指马厩。stable形容状态,形容动作持续稳定用steady,如steady improvement/growth /decline/job/income/pace不断持续改善/增长/下降/稳定的工作/收入/步伐
lasting持久: 指持续很久(indefinite无限期),permanent永久: 指根据设计计划期待而持续很久,durable耐用: 指有抗外力破坏的能力,强过同类,stable稳定: 指难以推倒移除,如因根基深厚、体态平衡、稳固确立
记忆方法: 1)首字母LPDS排序成PLDS漂亮的事<==持久的事 "久"是象形字,像"人在驻足等待"的样子,造字本义是动词: 停止行进,等待。引申为时间长。如久等久别久久为功 "永"也是象形字,其字形像长长的流水,中间是主河道,旁边是支流,本义:水长。如《诗经-汉广》中"江之永矣,不可方思"江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。后表示时间长,像江水一样长流不息,如永久永生永存
2)练习一下
3)持久的意思是持续很久mean enduring for so long as to seem fixed or established.首字母LPDS排序成PLDS漂亮的事<==持久的事 established确立: 长期建立,强调长期培养,因此稳定
|