同义词网

 找回密码
 立即注册
搜索

【NBC晚间新闻】 2023-07-25

[复制链接]
jason246 发表于 2023-7-27 12:36:07 | 显示全部楼层 |阅读模式


回复

使用道具 举报

 楼主| jason246 发表于 2023-8-12 22:51:12 | 显示全部楼层
cardiac arrest: 心脏骤停
one of the most highly-tauted incoming basket-ball players: 最受夸耀的新晋球员
should do a pre-participation physical: 赛前检查
this spurred a lot of conversations: 引发讨论
defibrillator (AED) that shocks heart to rhythm can be a life-saver: 自动体外除颤仪(automated external defibrillator)可能救人一命。
the american freed last year with a prisoner swap with russia: 去年和俄国交换囚犯时获释
firing a flare at the drone: 向无人机发射闪光弹
prisoner exchange: 等于prisoner swap交换囚犯
UPS and teamsters union announcing a tentative agreement: UPS和卡车司机工会达成初步协议  teamster: 卡车司机a teamster is a person who drives a truck.
we are racing against the clock here: 与时间赛跑
this noah ark approach could be the lifeline: 诺亚方舟式(比喻挽救保护)
has plucked him from relative obscurity to the post: 从默默无闻的岗位一手提拔
wolf diplomat: 战狼外交官
special ops commander: 特别行动指挥官
it will behoove you to buy travel insurance: 买旅行保险对你有利
lynching of Emmet Till whose murder became the catalyst of civil movement: 他的凌迟是民权运动的催化剂  
the monument has 3 sites:  纪念馆有3处场所
they walked with pistol in one hand and flash light in another: 一手拿手枪,一手拿着手电
open-casket funeral: 开棺葬礼
brought the world face to face with the brutal reality of racism: 让世界直面种族主义残忍的现实
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|同义词网 ( 陕ICP备2022001025号-1 )

GMT+8, 2024-11-23 17:50

论坛 - 同义词网

2022-2024 © tongyici.net

快速回复 返回顶部 返回列表