the fiery scene in Philadelphia: 费城（公路）起火的景象
even half of it is true, then he is toast: 哪怕一半是真实的，他就完了 (you are toast你完了,你惨了 be toast在英语词典里是这样解释的: if someone tells you that you are toast, you are in a lot of trouble)
what the oldest 13 year old knew to do that saved their lives: 最年长的那个13岁孩子知道怎样自救
buckling and then collapsing under the flames: 公路在火焰中变软然后坍塌
manholes near the site also funneled flames, leading to secondary explosions: 火焰经由人井传出，导致次生爆炸
northbound/southbound lanes: 北/南向车道
the marshals expected take his fingerprints and mugshot: (美国法院的)执行官、警察局长预计会采集指纹和大头照(看守前的照片)
released in a prioner swap: 交换犯人时被释放
they speak little and are weak, but some of the children were playing today: 他们很少说话，身体虚弱，但有的孩子开始玩耍
and we know that when a child plays, it feels good: 如果孩子玩耍，说明感觉良好
now as the temps heat up, the big melt is on: 现在气温升高，雪开始融化
she worked full time to put herself through college: 她全天工作以完成大学
|
楼主