【同义词辨析】 2018-12-14 不幸misfortune-adversity
misfortune: may apply either to the incident or conjunction of events that is the cause of an unhappy change of fortune or to the ensuing state of distress: never lost hope even in the depths of ~. (incident事件an event or happening,可大可小,如1 an amusing incident一件趣事,2 Lugou Bridge Incident七七卢沟桥事变) (conjunction事情同时发生,连词,联合,如the police are working in conjunction with tax officers on the investigation警方正和税务官联合调查)
mischance: applies especially to a situation involving no more than slight inconvenience or minor annoyance: took the wrong road by ~.
mishap: applies to a trivial instance of bad luck: the usual ~s that are part of a family vacation. (hap运气,haps and mishaps of life人生的祸福)
adversity: applies to a state of grave or persistent misfortune: had never experienced much ~ in life. (grave 1)严重=severe 2)庄重=solemn,和gravity重力引力来自同一个词根GRAV表示weight重量,又如aggravate加重恶化,如military action would only aggravate the situation军事行动只会使局势更严重) 谚语the fire is the test of gold; adversity of strong man烈火试真金,逆境考验男子汉
misfortune不幸: 指不幸的改变或由此带来的痛苦, mischance小麻烦厌烦: 只是稍微有点不方便或厌烦, mishap小意外: 微不足道事情上运气不好, adversity逆境: 指长期的严重不幸.
记忆方法:1)首字母MMMA想成一个没德没功没言的人<==不幸 (人生三不朽: 立德立功立言)
2)不幸的意思是运气不好mean adverse fortune or an instance of this. (adverse不利的反对的逆风的,如such birds are experts of flight even when the wind is adverse即使是逆风,这种鸟也飞行自如)